mō-, mo-lo-

mō-, mo-lo-
    mō-, mo-lo-
    English meaning: to strain oneself
    Deutsche Übersetzung: ‘sich mũhen”
    Material: Gk. μῶλος “Anstrengung, toil”, μωλέω, Cret. μωλίω “prozessiere”, μῶλυς “ermattet”, perhaps μόλις “barely” (ο for ω after μόγις); ἄ-μοτος “ fatigueless “; Lat. mōlēs f. “load, mass”, Denom. mōlior, -īrī “with Anstrengung wegschaffen”, mŏlestus ‘sullen, grievous, troublesome, annoying, beschwerlich” (analogy to modestus); Goth. af-mauiÞs “ermũdet”, O.H.G. muoan, M.H.G. mũen, mũejen “beunruhigen, beschweren”, Dutch moeijen “belästigen, bemũhen”; O.H.G. muodi, O.S. mōði “ tired “, O.E. mēðe “ tired, grieving “, O.Ice. mōðr “ tired “; Lith. pri-si-muolėti ‘sich abmũhen”; Russ. máj-u, -atь “exhaust, plague”, majá, majetá “plague, hard Anstrengung”, etc.
    References: WP. II 301 f., WH. II 101 f., Trautmann 188;
    See also: probably to mē-5.

Proto-Indo-European etymological dictionary. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”